Мокрое Куат-Амортиканское лето

Саммер получает от Рика «ползунок атрибутов», позволяющий ей изменять свои физические характеристики, и планирует использовать его, чтобы произвести впечатление на друзей на вечеринке. Однако Морти начинает ревновать и пытается украсть ползунок атрибутов, из-за чего они оба падают в бассейн. Вода вызывает короткое замыкание в ползунке атрибутов, тела Саммер и Морти сливаются воедино, и Морти становится «Куато». Друзья высмеивают Саммер, а Рик отказывается отменить эффект, если она не выполнит для него поручения. Саммер посещает ночной клуб, предназначенный исключительно для обладателей Куато, организованный человеком по имени Кеннет, который руководит сетью торговли Куато, и похищает Морти. Саммер и Рик воссоединяются, и Саммер использует свою экстрасенсорную связь с Куато, чтобы найти Морти на яхте Кеннета. После короткой драки Рик выбрасывает Кеннета за борт, чтобы тот утонул, и дарит Морти своего робота-шагохода. Позже Морти использует своего робота-шагохода, чтобы выиграть школьный турнир по фролфу, что позволяет Саммер снова заслужить уважение одноклассников. Саммер также решает встречаться с женщиной, которую она спасла от сети торговцев людьми Куато.