Ночная семейка

За завтраком пожилой учёный Рик Санчес показывает своей семье (дочери Бет[англ.], зятю Джерри[англ.], внуку Морти и внучке Саммер) «Сомнамбулятор» — устройство, которое может заставить их бессознательные тела выполнять различную работу, пока они спят. Тела, находящиеся под воздействием устройства, называются «Ночными личностями». Все решают воспользоваться устройством, чтобы их тела во время сна выполняли всю рутинную работу, которую они не хотят делать в часы бодрствования, за исключением Джерри, который хорошо относится к «Ночному Джерри». Спустя некоторое время «Ночная Саммер» посылает семье через «Ночного Джерри» просьбу смывать остатки еды с посуды, так как её затем трудно отмывать. Рик приходит в ярость и специально загрязняет обеденный стол, чтобы «Ночная семейка» его убрала. В отместку «семейка» разбивает всю посуду в доме, из-за чего Рик делает семье на 110 % не разбиваемую посуду, не соглашаясь с условиями «Ночной Саммер». Утром семья узнаёт, что «Ночная семейка» вынесла из дома всю мебель и спрятала «Сомнамбулятор». «Ночная Саммер» провозглашает себя лидером «Ночной семейки» и порабощает всю семью, заставляя их работать как днём, так и ночью. В одну из ночей Джерри просит помощи у «Ночного Джерри» и последний освобождает семью. Они сбегают от «Ночной Саммер», однако в процессе погони машины сталкиваются, из-за чего в сознании остаётся один лишь Рик. «Ночной Джерри» предлагает Рику принять условия «Ночной Саммер», однако Рик отказывается и «Ночная Саммер» погружает семью в вечный сон с помощью снотворного. В сцене после титров у «Ночной семейки» конфискуют автомобиль за неуплату налогов, и, устав от вечной рутинной работы по дому, «Ночная семейка» разрушает «Сомнамбулятор», пробуждая настоящую семью. Однако семья с ужасом узнаёт, что за время сна их любимое мороженое Choco Taco было навсегда снято с продажи.